| le tétragramme | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
alain 425 Modérateur
Localisation : france Date d'inscription : 15/09/2011 Messages : 159
| Sujet: le tétragramme Mar 11 Oct - 10:46 | |
| [img] [/img] | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Sam 22 Oct - 19:28 | |
| y a-t-il la page suivante de ce livre ?..... _________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
alain 425 Modérateur
Localisation : france Date d'inscription : 15/09/2011 Messages : 159
| Sujet: Re: le tétragramme Lun 24 Oct - 6:37 | |
| - Admin a écrit:
- y a-t-il la page suivante de ce livre ?.....
non malheureusement. | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Lun 24 Oct - 18:20 | |
| - alain 425 a écrit:
- Admin a écrit:
- y a-t-il la page suivante de ce livre ?.....
non malheureusement. ahhhh zuuut!!... pas grave mais au moins on a le principal _________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
Francis
Age : 71 Localisation : Lévie // Alta-Rocca...(CORSE) Date d'inscription : 23/10/2011 Messages : 18
| Sujet: Re: le tétragramme Lun 24 Oct - 19:57 | |
| je vais faire mon possible pour retrouver les pages suivantes... | |
|
| |
Francis
Age : 71 Localisation : Lévie // Alta-Rocca...(CORSE) Date d'inscription : 23/10/2011 Messages : 18
| Sujet: Re: le tétragramme Lun 24 Oct - 20:12 | |
| j'ai retrouver l'article qui en parle , demain je vous donnerais le lien... | |
|
| |
Francis
Age : 71 Localisation : Lévie // Alta-Rocca...(CORSE) Date d'inscription : 23/10/2011 Messages : 18
| Sujet: Re: le tétragramme Lun 24 Oct - 20:15 | |
| | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Lun 24 Oct - 21:40 | |
| _________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
Francis
Age : 71 Localisation : Lévie // Alta-Rocca...(CORSE) Date d'inscription : 23/10/2011 Messages : 18
| Sujet: Re: le tétragramme Mar 25 Oct - 7:04 | |
| | |
|
| |
alain 425 Modérateur
Localisation : france Date d'inscription : 15/09/2011 Messages : 159
| Sujet: Re: le tétragramme Mar 25 Oct - 7:50 | |
| merci Francis .voilà une partie de se texte. Cet article a été publié dans le numéro du printemps 2006 Bible et Spade. Numéros 6:24-26 contient l'un des passages centraux de l'Écriture, connu comme le "sacerdotale" ou "Aaron" Bénédiction: - Citation :
- L'Eternel te bénisse et te garde, l'Eternel fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce; le Seigneur tourne sa face vers toi et te donne la paix.
Preuve de l'ancienneté de ce passage a maintenant été trouvé.
Fouilles à Jérusalem en 1979-1980 par Gabriel Barkay tourné jusqu'à deux amulettes datant de la fin du VIIe siècle av. 1 Ils ont été trouvés dans la quatrième de grottes funéraires de plusieurs, il découvre sur un escarpement connu sous le nom Ketef Hinnom, qui surplombe la vallée de Hinnom (Géhenne ) juste Mt opposé. Sion. Chaque amulette contient une feuille enroulée d'argent qui, une fois déroulée, a révélé la bénédiction sacerdotale inscrits sur eux. Les mots exacts hébreu (traduit en anglais) sont les suivants:
Mai Yahvé te bénisse et te garde! Mai Yahvé cause de son visage pour briller sur vous et vous accorder la paix (Coogan 1995: 45).
A commenté la fin des années archéologue Kathleen Kenyon:
Ceci est maintenant la plus ancienne occurrence d'un texte biblique dans un document extra-biblique, nettement antérieure à la première des Manuscrits de la Mer Morte. Il est aussi le plus ancien extra-biblique référence à YHWH , le Dieu d'Israël (1987: 124; cf King et Stager 2001:. 306).
Temps de magazines, des rapports sur les trouver, a déclaré que cette découverte suggère qu'une partie au moins de l'Ancien Testament a été écrit peu de temps après certains des événements qu'il décrit (Lemonick 1995: 65) ... La découverte a clairement indiqué que certaines parties de l'Ancien Testament ont été copiés longtemps avant que certains sceptiques ont cru qu'ils étaient même écrit (ibid., 67).
Michael D. Coogan, professeur d'études religieuses à Stonehill College dans le Massachusetts, de la même remarquer que
les deux amulettes sont des preuves de l'antiquité des traditions préservées dans la Bible, il fournit également des preuves indirectes, comme le font les Manuscrits de la Mer Morte et d'autres manuscrits de l'époque du Second Temple, de l'exactitude des scribes, qui pendant des siècles copié les textes sacrés (1995: 45).
Particulièrement intéressant à noter est le fait que les paroles de la bénédiction, dont le nom sacré de Dieu personnels, ont été écrits sur l'argent. Cela éclaire sur le Psaume 12:06: "Les paroles de l'Éternel [= YHWH ] sont des paroles pures, Un argent éprouvé dans un four ... "découverte Barkay montre ainsi ce verset d'être littéralement vrai aussi bien que spirituellement. http://www.biblearchaeology.org/post/2010/01/06/The-Blessing-of-the-Silver- | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Mar 25 Oct - 11:40 | |
| _________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Mar 25 Oct - 11:41 | |
| Merci Alain _________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
Francis
Age : 71 Localisation : Lévie // Alta-Rocca...(CORSE) Date d'inscription : 23/10/2011 Messages : 18
| Sujet: Re: le tétragramme Mar 25 Oct - 16:35 | |
| | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Mar 25 Oct - 19:52 | |
| _________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Lun 4 Juin - 9:10 | |
| TÉTRAGRAMME (EGLISE DE ROSCANVEL FINISTERE) [img] [/img] | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Ven 1 Mar - 16:14 | |
| La preuve sur le nom de l'Éternel
J oseph Rotherham , dans la zone rehaussée Bible, nouvelle traduction, la norme Publishing Co., 1902, dit ceci dans le "Introduction, le nom incommunicable:"
Le nom réprimées: LE FAIT Il est volontiers admis que la suppression n'a pas été absolue, au moins autant que l'hébreu et l'anglais sont concernés. Le nom, dans ses quatre lettres YHWH essentiels (), a été pieusement transcrit par le copiste hébreu , et donc été nécessairement placé devant l'œil du lecteur hébreu. Ce dernier, cependant, a été ordonné de ne pas le prononcer , mais au lieu de prononcer un nom moins sacré - Adonaï Elohim ou . De cette façon, le nom n'a pas souffert pour atteindre l'oreille de l'auditeur. À ce degré , il a été supprimé . La Septante, version grecque antique ou (LXX), a fait la dissimulation complète par substitution régulièrement Kurios , comme la Vulgate, de la même manière, employée Dominus ; deux Kurios et Dominus ayant en même temps leur propre bon service à rendre en répondant correctement à l'hébreu Adonaï , aveu qui signifie «Seigneur» . Les versions française font à peu près les mêmes choses, en rendant le nom comme Seigneur, et parfois DIEU; ces termes aussi avoir leur propre bureau juste pour remplir dignement comme représentant l'hébreu titres Adonaï et Elohim et El , de sorte que le Tétragramme est presque caché dans nos publics versions anglaises . «Confusion», alors, est une expression qui n'est pas d'un iota trop fort de s'appliquer à ces appareils divers. Pas étonnant que les gens intelligents et cultivés, même sans cesse oublier ce qu'ils ont lu ou entendu au sujet d'une question tellement impliqué.
R otherham donne ensuite les raisons pour lesquelles le nom de Yahweh doivent être restaurés, et à partir de maintenant conservé dans les Écritures: 1. Parce que sa suppression était une erreur. Si grave erreur ne peut être corrigée trop tôt . Une liberté injustifiable a été prise, le chemin de l'humilité consiste à revenir sur nos pas. Les faits ne doivent être connus pour justifier ce verdict, et de faire valoir le bien-fondé de ne pas l'employer dans une traduction nouvelle et indépendante . Unger Dictionnaire de la Bible , Merrill F. Unger, 1957, page 1177, dit: Yahvé . (ya'we) Le tétragramme hébreu (YHWH), traditionnellement prononcé Jéhovah ( qv ) est maintenant connu pour être correctement vocalisé yahwe . De nouvelles preuves épigraphiques du point millénaires av deuxième et premier pas vers cet état de fait.
W ycliffe Bible Encyclopedia , 1975, Vol. 2, page 690, nous dit: Le nom par excellence pour le Créateur d'Israël est Yahvé , trouvé 6823 fois dans l'Ancien Testament. Grâce à la délivrance de la servitude Israyl en Egypte, l'adoption en tant que nation, et l'orientation vers la Terre promise, le Rédempteur-Creator est surtout connu par ce nom . _________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 9:46 | |
| _________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
imed
Date d'inscription : 28/04/2013 Messages : 22
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 22:29 | |
| | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 22:35 | |
| - imed a écrit:
- C'est quoi ?
Un hiéroglyphe qui représente le tétragramme. ou si tu veux le nom de Dieu. | |
|
| |
imed
Date d'inscription : 28/04/2013 Messages : 22
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 22:38 | |
| - Gédéon a écrit:
- Un hiéroglyphe qui représente le tétragramme. ou si tu veux le nom de Dieu.
Son nom à t-il une signification ? | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 22:40 | |
| bien sur . tout nom a une signification.
(Il fait devenir, du verbe héb. hawah [devenir] à l’imparfait de la forme causative).
_________________ (Romains 8:31) Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
| |
|
| |
imed
Date d'inscription : 28/04/2013 Messages : 22
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 22:41 | |
| - Gédéon a écrit:
- (Il fait devenir, du verbe héb. hawah [devenir] à l’imparfait de la forme causative).
Et en anglais ? | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 22:43 | |
| - imed a écrit:
- Gédéon a écrit:
- (Il fait devenir, du verbe héb. hawah [devenir] à l’imparfait de la forme causative).
Et en anglais ? pareil mais je ne connais pas l'anglais. | |
|
| |
imed
Date d'inscription : 28/04/2013 Messages : 22
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 22:52 | |
| Ce n'est qu'un mot, non ? Pourquoi certains n'osent pas le prononcer ? | |
|
| |
Gédéon
Date d'inscription : 12/09/2011 Messages : 8220
| Sujet: Re: le tétragramme Dim 28 Avr - 23:00 | |
| - imed a écrit:
- Ce n'est qu'un mot, non ?
Pourquoi certains n'osent pas le prononcer ? bonne question . tien j'ai trouvé ceci en anglais concernant le nom de Dieu. « I will be what I will be » (The Bible - A new translation by James Moffatt), « I will be what I will be » (The Bible in living English by Steven T. Byington), « I am who I am and what I am, and I will be what I will be » (The Amplified Bible) | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: le tétragramme | |
| |
|
| |
| le tétragramme | |
|