le tétragramme

Rappel du premier message :

[img] [/img]

imed a écrit:

Gédéon a écrit:

(Il fait devenir, du verbe héb. hawah [devenir] à l’imparfait de la forme causative).

Et en anglais ?

pareil mais je ne connais pas l'anglais.

Ce n'est qu'un mot, non ?
Pourquoi certains n'osent pas le prononcer ?

imed a écrit:

Ce n'est qu'un mot, non ?
Pourquoi certains n'osent pas le prononcer ?

bonne question .
tien j'ai trouvé ceci en anglais concernant le nom de Dieu.
« I will be what I will be » (The Bible - A new translation by James Moffatt),
« I will be what I will be » (The Bible in living English by Steven T. Byington),
« I am who I am and what I am, and I will be what I will be » (The Amplified Bible)

Gédéon a écrit:

imed a écrit:

Ce n'est qu'un mot, non ?
Pourquoi certains n'osent pas le prononcer ?

bonne question .
tien j'ai trouvé ceci en anglais concernant le nom de Dieu.
« I will be what I will be » (The Bible - A new translation by James Moffatt),
« I will be what I will be » (The Bible in living English by Steven T. Byington),
« I am who I am and what I am, and I will be what I will be » (The Amplified Bible)

Merci.
Donc Dieu existe ?

... ce message s'appellera "s'éfface"...

merci

imed a écrit:

Gédéon a écrit:

imed a écrit:

Ce n'est qu'un mot, non ?
Pourquoi certains n'osent pas le prononcer ?

bonne question .
tien j'ai trouvé ceci en anglais concernant le nom de Dieu.
« I will be what I will be » (The Bible - A new translation by James Moffatt),
« I will be what I will be » (The Bible in living English by Steven T. Byington),
« I am who I am and what I am, and I will be what I will be » (The Amplified Bible)

Merci.
Donc Dieu existe ?

pourquoi tu en doutais ?

Gédéon a écrit:

imed a écrit:

Merci.
Donc Dieu existe ?

pourquoi tu en doutais ?

Non.
Alors c'est qui Jéhovah ?

c'est la transcription en français du tétragramme YHWH = Jéhovah.

Gédéon a écrit:

c'est la transcription en français du tétragramme YHWH = Jéhovah.

Yah et Yavhé aussi ?

imed a écrit:

Gédéon a écrit:

c'est la transcription en français du tétragramme YHWH = Jéhovah.

Yah et Yavhé aussi ?

Yah c'est un diminutif de Yavhé. mais Yavhé c'est bon aussi. mais en français la forme la plus connue et quand même Jéhovah.

Vous avez modifié mon message ???

J'ai fait une fausse manip dèsolè j'ai enlevé ton message sur Elohim.
Elohim n'est pas un nom propre ça veut dire Dieu.

Gédéon a écrit:

Elohim n'est pas un nom propre ça veut dire Dieu.

Et ca veut dire quoi Dieu ?

Tout ce qui est adoré peut être appelé dieu, étant donné que l’adorateur lui attribue une puissance supérieure à la sienne et le vénère. On peut même faire de son ventre un dieu (Rm 16:18 ; Ph 3:18, 19). La Bible dit qu’il y a beaucoup de dieux (Ps 86:8 ; 1Co 8:5, 6), mais elle montre que les dieux des nations sont des dieux sans valeur. — Ps 96:5 ; voir DIEUX ET DÉESSES.
Les mots hébreux. Parmi les mots hébreux traduits par “ Dieu ” figure ʼÉl, qui signifie vraisemblablement “ Puissant, Fort ”. (Gn 14:18.) Il est utilisé pour parler de Jéhovah, d’autres dieux et d’hommes. Il est aussi largement employé dans la formation de noms propres, comme Élisha (qui signifie “ Dieu est salut ”) et Mikaël (“ Qui est comme Dieu ? ”). Dans certains endroits, ʼÉl apparaît avec l’article défini (haʼÉl, littéralement : “ le Dieu ”) pour désigner Jéhovah, ce qui le différencie des autres dieux.

Vous croyez en lui ?

mais bien sur.pourquoi tu ne crois en Dieu ?

Gédéon a écrit:

mais bien sur.pourquoi tu ne crois en Dieu ?

A non je n'ai pas dit ça.

imed a écrit:

Gédéon a écrit:

mais bien sur.pourquoi tu ne crois en Dieu ?

A non je n'ai pas dit ça.

je posais simplement la question.

Gédéon a écrit:

je posais simplement la question.

Moi aussi

A quoi sert le tétragramme ?
Pourquoi un tétragramme ?

mais c'est les 4 lettres du nom de Dieu car a l'origine l'hébreu s'écrivait sans les voyelles . le lecteur savait qu'il fallait les prononcer dans sa lecture de la bible.
En hébreu, le nom de Dieu s’écrit יהוה. Ces quatre lettres, qui se lisent de droite à gauche, sont souvent appelées le Tétragramme. Beaucoup de noms de personnages et de lieux figurant dans la Bible contiennent une forme abrégée du nom divin. Se pourrait-il que ces noms propres offrent quelques indices sur la façon dont se prononçait le nom de Dieu ?
Oui, selon George Buchanan, professeur honoraire au Wesley Theological Seminary de Washington (États-Unis). Il explique ceci : “ Jadis, il était fréquent que les parents donnent à leurs enfants des noms forgés à partir de celui de leurs divinités. Cela signifie qu’ils prononçaient le nom de leurs enfants de la même façon que celui de leur dieu. Le Tétragramme était utilisé dans les noms des gens, et ils employaient toujours la voyelle du milieu. ”
Voici quelques exemples de noms propres rencontrés dans la Bible qui contiennent une forme courte du nom de Dieu. Yonathân, qui dans l’hébreu est orthographié soit Yônathan soit Yehônathan, signifie “ Yaho ou Yahowah a donné ”, selon le professeur Buchanan. Le nom du prophète Éliya est ʼÉliyah ou ʼÉliyahou en hébreu. Pour le professeur Buchanan, il signifie : “ Mon Dieu est Yahou ou Yahou-wah. ” De même, le nom hébreu auquel correspond Yehoshaphat est Yehô-shaphat, qui signifie “ Yaho a jugé ”.

Dans la nouvelle bible Segond le tétragramme apparaît plusieurs fois.

imed a écrit:

Gédéon a écrit:

je posais simplement la question.

Moi aussi

A quoi sert le tétragramme ?
Pourquoi un tétragramme ?

Bonjour
il sert a identifié Dieu.car un Dieu sans est il un Dieu ?